That is the question. I have fixed some permissions/ownerships in /var/lib/mailman/archive Olivier --